À propos de TRAUTZ

Ces trois valeurs déterminent notre société mondiale de vente en gros pour articles de fleuristerie, décoration et aménagement. La gamme exceptionnellement large et les marques propres ZENZ et ETCETERA attirent une clientèle exigeante en Allemagne et à l'étranger.

Les origines, l'histoire et le retour à la création de l'entreprise sur le terrain actuel - qui est en propriété familiale depuis 1871 - sont importants pour nous. Aujourd'hui, le groupe TRAUTZ est dirigé par Christine Kahmann et son mari Uwe Kahmann, ainsi que par Anja Hüttl - les filles des fondateurs d'entreprise Hans et Elisabeth Trautz.

1929

Prés, forêt, ruisseau du moulin. Sur la terre fertile entourant le moulin de son père, Rudolf Trautz III., un passionné de plantes, fonde une pépinière à Speyerdorf au Palatinat. Déjà son grand-père s'était dédié aux plantes et arbres exotiques dans le parc aménagé autour de la maison parentale. 
Des periodés difficiles sur le plan politique et économique ont pu être surmontées - aussi grâce à l'aide de l'épouse, du fils et de la fille. Des serres sont construites. La vente des plantes constitue la base économique.

1959

Évolution et fondation de famille. Le fils Hans Trautz, un jeune maître-jardinier avec de nouvelles idées, reprend la pépinière des parents avec le soutien professionnel de sa femme Elisabeth. Une fleuriste forte avec un oeil attentif sur les demandes d'une clientèle exigeante. Le magasin spécialisé dans la fleuristerie se joint à la pépinière largement connue.

1965

Une période du changement et du commerce. L'accent est mis sur la pensée économique et les propres expériences. La spécialisation sur les articles fleuristes et décorations commence. Hans et Elisabeth Trautz se déplacent dans le monde entier pour observer les marchés et les développements internationaux, toujours en quête d'inspiration. Le magasin et la clientèle grandissent dans le sud-ouest de la République fédérale.

1977

Parfaitement planifiée et préparée - la naissance de la société Floristikbedarf TRAUTZ à Neustadt-Speyerdorf. 
Dans les nouvelles halles modernes, les articles requis par les magasins spécialisés et pour des compositions florales exigeantes sont présentés. La variété de l'assortiment et la disponibilité rapide trouvent un grand écho chez nos clients. Hans et Elisabeth Trautz et le commerçant diplômé Gerhard Cörper, qui fait également partie de la famille, sont responsables du marché Cash & Carry, ouvert uniquement pour le commerce spécialisé.

1988

L'entreprise familiale continue de croître. À Hülzweiler, près de la frontière avec la France, la fille et le beau-fils, Anja et Thomas Hüttl, prennent la direction du Floristeneinkauf TRAUTZ. La mâitre-fleuriste et le commercant construisent des relations bilingues avec une clientèle en Sarre et dans les pays voisins.

1989

Après ses études en gestion et des séjours à l'étranger visant à l'orientation professionnelle au niveau international, la fille Christine Trautz et Uwe Kahmann entrent à leur tour la direction de l'entreprise à Speyerdorf, résidence familiale et siège social de l'entreprise. Maintenant, l'évolution et l'extension des surfaces de vente sont au programme du groupe d'entreprises TRAUTZ.

2000

Dans le Bade-Wurtemberg, sur le site du marché aux fleurs en gros de Mannheim, le Floristenfachhandel TRAUTZ est créé. Les clientes et clients dans l'arrondissement de Rhin-Neckar profitent ici des horaires d'ouverture idéales.

2011

Aménagement du centre de communication TRAUTZ. Après la restauration de l'ancien commandement militaire français avec son architechture impressionnante, le groupe d'entreprises TRAUTZ crée un point d'attraction en plus dans le centre de Speyerdorf. Les espaces intérieurs modernes offrent de nouvelles opportunités contemporaines pour des expositions, des événements et des échanges d’idées dans un contexte professionnel.

3 x Trautz aujourd'hui
Fleuristique, Intérieur, Décoration

L’entreprise familiale est grandie avec ses trois sites et l'expérience d'achat est devenue plus belle, plus confortable et encore plus relaxante. Pour tous les responsables de la direction, il est particulièrement important de prendre du temps pour les clientes et clients, de faire leur connaissance lors d'un entretien personnel. Une bonne manière pour une coopération fondée sur la confiance.

Nos propres collections

Un exemple pour la tradition et l'innovation : Les propres créations sous le label ZENZ et ETCETERA, développées sous l'égide de TRAUTZ - des marques populaires pour des idées de design individuelles et contemporaines.

Nos sites

Neustadt an der Weinstraße Rhénanie-Palatinat

Adresse

TRAUTZ GmbH & Co. KG
Floristenbedarf
Lilienthalstraße 41b
67435 Neustadt/Weinstraße (Speyerdorf)

Horaires d'ouverture

Lundi & Mercredi
8.00 à 21.00 h

Mardi, Jeudi & Vendredi
08.00 à 17.00 h

 

 

Hülzweiler Sarre

Adresse

Floristeneinkauf TRAUTZ GmbH
Zone industrielle / Gewerbegebiet Hild
Gottlieb-Daimler-Straße 9-14
66773 Hülzweiler

Horaires d'ouverture

Lundi
8.00 à 19.00 h

Mardi & Jeudi
7.00 à 17.00 h

Mercredi
8.00 à 21.00 h

Vendredi
8.00 à 17.00 h

Samedi - fermé

Mannheim Bade-Wurtemberg

Adresse

TRAUTZ GmbH Floristenfachhandel
Grand marché de fleurs / Blumengroßmarkt Mannheim
Gottlieb-Daimler-Straße 14
68165 Mannheim

Horaires d'ouverture

Lundi à Vendredi

Magasin
5.00 à 15.00 h

Marché de fleurs
5.00 à 9.00 h