Aktuelle Informationen

Erstellt am 6. April 2020 | Allgemein
Ein offener Brief zum Zeichen unserer Verbundenheit an unsere Kundinnen und Kunden

Liebe Kundinnen und Kunden,

in einer Welt, die sich von heute auf morgen auf den Kopf gestellt hat und in der so Vieles in gesellschaftlicher und wirtschaftlicher Hinsicht aus dem Ruder läuft, möchten wir diese Zeilen zum Zeichen unserer Verbundenheit an Sie richten.

Wie sehr diese Krise speziell die Branche der Floristen belastet, haben wir von unseren Kundinnen und Kunden in den letzten Tagen in zahlreichen Gesprächen erfahren.

Auch unser Unternehmen mit den Häusern in Neustadt, Hülzweiler und Mannheim, muss sich mit dieser außergewöhnlichen Situation auseinandersetzen. Es ist Verpflichtung und Aufgabe unseres Großhandelsunternehmens, weiterhin den Einkauf für Sie zu ermöglichen. Das heißt, wir sind für Sie da und geben unsere Erfahrungen und Informationen gerne an Sie weiter.
Der aktuellen Lage angepasst sind bei uns neue, bereits mitgeteilte und unter www.trautz.de bekanntgegebene Öffnungszeiten. Neu ist die Möglichkeit, die von Ihnen bestellten Waren nach Absprache direkt zuzustellen. Bitte wenden Sie sich an uns, wenn Sie Fragen zu unseren Einkaufsmöglichkeiten haben.

Lassen Sie uns in Verbindung bleiben, miteinander reden oder schreiben Sie uns. Nicht aufgeben und den Zusammenhalt stärken, das ist das Gebot der Stunde.

Wir danken für Ihr Vertrauen und grüßen Sie alle herzlich mit den besten Wünschen für Ihre Gesundheit!

Ihre Familien
Hans und Lia Trautz
Christine und Uwe Kahmann
Anja Hüttl
und Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

Neustadt/Hülzweiler/Mannheim, im März 2020